さゆりの日々徒然ぶろぐ

by the possibility
可能性によって

that Disney might build a new theme park in China
ディズニーが新しいテーマパークを作るかもしれないという、中国に

in the next few years,
今後数年以内に、
　　　　　　　
potentially robbing the sparkle
それは活気を奪うことになりかねません
　　　　　　
from Hong Kong.
香港から。

But for now,
しかし今のところは、

the whole city seems to be under the spell
町全体が魔法にかかっているように見えます

of the so-called Disney Magic.
いわゆるディズニー・マジックの。


(from voanews.com / 12 September 2005)
Material is provided courtesy of voanews.com.

＜お役立ちリンクＤ＞
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC

本日のフレーズ訳です。

It says that the first hamburger was made by Fletch Davis,
それによると、最初のハンバーガーは作られました、Fletch Davisによって
of Athens, Texas, at his lunch stand in the 1880s.
テキサス州アセンズの彼のランチ屋台店で、1880年代に。

Athens resident and burger booster Peggy Gould says
アセンズの住民でバーガー推進者のPeggy Gouldさんは言います
Davis later visited the 1904 World's Fair in St. Louis.
Davisは後に1904年のセントルイス万博を訪ねたと。

Gould is the town's reigning Burger Queen
Gouldさんはこの町の現在のバーガー・クイーンの地位にあります
and helps organize the annual cook-off
そして年一回料理コンテストを組織するのを手伝っています
that celebrates Davis' invention.
Davisの発明を祝う。

Ｃ TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

8世紀ころからデーン人（バイキング）の侵略が激しくなり、王国は崩壊し、11世紀はじめにはイングランドはデンマーク王クヌートの支配下に入る。この長い混乱の過程で古ノルド語の語彙が英語に入ってきた。古ノルド語も英語と同じくゲルマン語であるため、英語は古ノルド語から数千もの日常語彙を借用した。（awkward, band, bank, weak, die, graspなど。）

王の死後、アングロ・サクソン人の支配は復活するが、その支配力は弱く、内乱が相次いだため、最終的には、フランス北部にいたノルマン人に占領される（ノルマン・コンクエスト、1066年）。
＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

英語の上達を図るためには、インプットとアウトプットの両方を鍛えることが大切です。多くの英語を繰り返し読み、聞く一方、たくさん書いて、話すことも大切です。書く相手や、話す相手がネイティブでいない場合、英語のブログを書いてみたり、とりあえず英文音読をリピーティングやシャドウイングでやってみることでも十分力がつきます。もともと多様な自動車会社が合併して生まれたGMは、大衆車から超高級車までのあらゆる価格帯の自動車を販売しており、さらに矢継ぎ早のモデルチェンジで常に最新型を供給して以前のモデルを時代遅れのものとし、T型しか買えない層よりも裕福な層をつかんだ。またGMほか競合企業はオートローンによる信用販売により、所得の低い層でも分割払いで高い自動車を買える仕組みを築いた。フォードA型（1928年）社長のエドセルは早くからT型のモデルチェンジを考えており、それは社内や販売店の意向も同様だった。しかし、これを一顧だにせず、オートローンについても、顧客が借金を抱える販売手法は長い目で見て消費者と国家経済を疲弊・荒廃させるとして強く抵抗しました。このこだわりによるT型フォードへの固執は後に失政ともいわれました。しかしT型の性能・デザイン面での陳腐化は明らかだった。1927年12月にはついに、1500万台を販売したT型の生産を中止し、心機一転、モデル名を振り出しに戻し再びA型と名乗る車を導入しました。

Ａ TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

本日のフレーズ訳です。

It drags the thrashing victim underwater, drowns it,
アリゲーターは手足をばたつかせる犠牲者を水中に引きずり込み、溺れさせます、
and munches away at its leisure.
そしてムシャムシャ食べます、時間をかけて。

At tourist attractions in Florida,
フロリダ州にある観光名所では、
young men with bodybuilders' physiques wrestle these creatures,
ボディービルダーのような体格の若者がこの生き物を組み伏せます、
which can grow to three meters in length.
それは体長3メートルにも成長することがあります。

The gators are not pleased.
アリゲーターは快く思っていません。

In the gift shop, tourists buy
みやげ物店で、観光客は買います
fried alligator sandwiches, gator chowder,
揚げたアリゲーターのサンドイッチやゲーター・チャウダーを、
and jewelry made of gator teeth.
そしてアリゲーターの歯で作られたアクセサリーを。

Ｋ
＜お役立ちブログ＞
ギターで覚える音楽理論
ＴＯＥＩＣど真ん中
死ぬ気でTOEIC
浜崎あゆみのニコニコ英会話
携帯でできるTOEIC学習
ワクワク英語同盟
旅は道づれ英会話
ホビーWeb
メンタルヘルスＴＯＥＩＣ
絶品!牛とろフレイク

本日の語句です。

◆and Sunni extremists aided by al Qaeda and supporters of the old regime.
aided = 後置修飾する過去分詞。
al Qaeda = オサマ・ビンラディンを指導者とするイスラム教徒による国際武装テロリスト組織。
Sunni extremists aided by al Qaeda and supporters of the old regime = スンニ派の過激派と旧政権の支持者たちの両方がbetween A and B のB に当たる。
◆A contagion of violence could spill out across the country,
contagion = 悪影響、感化
◆and in time the entire region could be drawn
in time = いつかは、そのうちに
the entire region = 中東地域全体のこと。
◆to find new safe havens, new recruits, and new resources
to find = 名詞的用法の不定詞。the enemy's objectiveのこと。
safe haven = 安全な避難所、安全な場所。ここではテロの巣窟のこと。
◆to pursue what Mr. Bush says is an even greater determination
to pursue = 副詞的用法のto不定詞。
pursue = 追求する、達成しようとする
Mr. Bush says = what is 〜に挿入されている
◆to harm America.
to harm = 形容詞的用法のto不定詞。

＜お役立ちブログ＞
英語学習のススメ
通勤電車で英会話
ここが大切！TOEIC対策
英会話 お役立ちフレーズ
1日1分 英語の言い回し
カンタン！英文法
英語のことわざ
完全マスター英会話
ビックリ！英語習得法
社会人の英語講座
SIM
TOEIC
英会話 独習

交通

詳細は台湾の交通を参照


[編集] 軍事

詳細は中華民国軍を参照

[編集] 中華民国軍
中華民国空軍のF-CK-1戦闘機

中華民国憲法第20条の規定により、中華民国では徴兵制度が敷かれており、満19歳以上の男子国民は、12カ月間の兵役義務（2003年までは22カ月）を有している。ただし、良心的兵役拒否権が認められている。

＜お勧めブログ＞
教育訓練給付金
英会話
英会話
英会話 教材
ビジネス 英語
TOEIC